《天路历程》书摘 19则

1.“祸哉！我灭亡了！”看见这种情形，传道者一把抓住他的右手，说道：“人一切的罪过和亵渎的话都可蒙赦免。不要疑惑，总要信。”基督徒这才稍稍有了点精神，颤抖着站了起来，像原先那样，现在了传道者面前。P21

2.有许多条宽阔弯曲的路与这条道接壤，不过你可以凭这一特征来辨别正路和邪路——只有那又直又窄的才是正路。P26

3.这是让你知道，律法，凭其自身的力量，非但不能洗净心里的罪恶，反而会使罪恶复活，给其增添力量，使它在灵魂中膨胀。律法虽然能发现罪恶，阻止罪恶，但是没有力量征服罪恶。 P28

4.“人所以为尊贵的是神看为可憎的”。……在最后的审判来临时，我们的生死不是按尘世间恃强凌弱的意念，而是按上帝的智慧和律法来定的。所以我我觉得虽然尘世的人都反对，上帝的话还是最完美的。所以，能明白上帝最爱他的教义，能明白上帝最爱善良之心，能明白要为上天国就得甘做傻瓜的人是最聪明的。一个爱基督的穷人比一个恨基督的贵人更富有。P66

5.一个人可能为了玩弄策略而大声谴责罪恶，然而，他是不会痛恨罪恶的，除非他生来就痛恨罪恶，我听过许多人在讲道坛上大声谴责罪恶，可是在他们内心，在家里，在言谈中却都容忍了罪恶。P73

6.愿那过度始终摆在你们面前，也愿你们坚信那未了之事，不让世界上的事情进入你们坚信那未见之事，不让这世界上的事情进入你们的心。最重要的是，要好好省察自己的内心与私欲，因为人心比万物都诡诈，坏到极处。你们要立定心志，绝不更改，天上地下所有的权柄都在你们这一边了。 P77-78

7.你们不仅要有力量，你们还要用力量！P104

8.第一，我不知道这是上帝在赐福与我。我从没想到上帝拯救一个罪人，是从让其醒悟自己的罪孽开始的，第二，罪孽为我的肉体带来了许多甜美的享受，令我难以割舍。第三，我不知如何跟我的那些老朋友分手，我实在太喜欢和他们在一起寻欢作乐了。第四，觉悟到自己有罪的那一刻是非常令人烦恼和令人恐惧的一刻，我实在受不了，甚至一想到这个，就叫我难以忍受。 P117

9.就我们对上帝的认识而言，只有当我们认识到上帝对我们的了解胜过我们对自己的了解，认识到上帝能时时处处在我们自己还不知有罪的时候发现我们的罪孽的时候；只有当我们意识到他的明察秋毫，能洞悉我们内心深处的思想的时候；只有当我们明白，我们的义在他看来都是肮脏的，即使我们做得再好，在他面前也只能自惭形秽的时候，才能说我们有了对上帝的善思。 P124-125

10.我奔走天路的日子 得到上帝的祝福；那指引我前进的人 同样沐浴着上帝的赐福。诚然，我虚度了光阴无数 如今，才开始寻觅永生之路；现在我终于可以迅跑，虽晚仍胜过执迷不悟。眼见我们由伤心变喜悦，由坚信代替了恐惧，正所谓 良好的开始决定了圆满的结局。P169

11.对有些人来说，天国只是一个神话，而世上的事物才是真实的。还有，这番景象也向你们表明，那人人只会朝下看，这是要告诉你，世俗的事情一旦占据了一个人的心，他就会使一个人的心灵远离上帝。 P174

12.他又对孩子们说：“你们要拜托少年的私欲，跟随庄重聪慧的人共同追求圣洁，这样你们的母亲会感到喜乐，你们也会博得所有正直之士的赞许。” P206

13.我生来就不相信自己的能力，但是我可以依靠上帝，他有不可战胜的无穷力量。……我想那是我主受到了这样的打击，而最终是我主征服了巨人。  P218

14.要是我真的拼起命来，我敢说你们谁也打不过我，因为一个基督徒永远不会被征服，除非他自己放弃。p219

15上帝在校正人们灵魂时，也是从校正心事沉重之人的心弦开始的。p225

16.首先，如果一个人不接受上帝的恩典，并以其荣耀战胜自己的灵魂，就不会有力量去抵制罪恶的。再说，如果罪恶是撒旦手中的绳索，它紧紧地捆绑着我们的灵魂，那么，我们要是不摆脱它的束缚，怎么能抵御罪恶呢？p235

17.对于天路客来说，有两样东西必不可少，那就是勇气和纯洁的生活。如果没有勇气就不可能坚持到底；如果生活放荡，就会败坏天路客的名声。p245

18.你们应该永远牢记自己是如何获得拯救，逃出绝望巨人的魔掌，逃出怀疑堡的，要永远感激这份恩典。是这一份恩典，才使你平安的来到这里。你们必须保持警惕，消除恐惧，沉着冷静，坚持到底。p272

19.我收集他的话语做我的食粮，并用它作为祛除我懦弱的解毒剂。他一直守着我，使我远离了种种邪恶。他坚定了我追随他的步伐。p278

来源：本文作者约翰·班杨（英国）由黄文伟翻译，南方出版传媒花城出版社出版，由大瑶瑶姊妹阅读并摘录。